«Van Damme, un verbe très structuré»
Le sémiologue Hugues de Chanay commente le parler de l'acteur belge:
"... Son méli-mélo est significatif d'un dynamisme, d'une modernité, voire d'une avant-garde : l'anglais est «hype»..."
"...Les autres en font, à la surface, un idiot du «village global». Le hic, c'est que cet «idiot» s'est doté de la principale utopie
du monde moderne, un corps fort, beau et autofaçonné : le déni du vieillissement et de la mort. Lui, il est là, incarnant en
acte sa logorrhée individuelle dans un corps dont on martèle que voilà l'idéal humain. Jean-Claude, culte et miroir ?
Du coup, ça paraît moins drôle...." suite
Creuser le noir corporate et en faire sortir une lumière, une vérité blafarde sur tous ces suckers.